Miki Tori’s Dubbing Lecture on ‘One heck of a trick!’ Part II

18 September 2016 (Sun) Open14:00/Start14:30
Tokyo National Museum Heiseikan MAP

Miki Tori’s Dubbing Lecture on ‘One heck of a trick!’ Part II
©2011 Dinosaur Pty Ltd, South Australian Film Corporation, Special Broadcasting Service Corporation, Adelaide Film Festival and Screen Australia.

Program

This segment is a collaboration with the ultimate dubbing production project, “FUKIKAERU-DAISAKUSEN,” a site dedicated to dubbing that aims to provide more laughter than the original work. Three episodes from “Danger 5,” an Australian action comedy television series, are presented. A dubbing team of famous voice actors and a manga artist, Miki Tori, who has a word or two about the art of dubbing, will reveal their secret techniques.


GuestMiki Tori, Michio Hazama, Masahi Ebara, Kenyu Horiuchi, Shigeru Chiba, Yuko Kaida, Yoko Mori,
Yohei Tadano,Keisuke Yoshida

Ticket Information
[Prices] Advance 1,500yen/ At the door 1,800yen/ General seating


> Special Report(by Shitacome Supporter)



Screening
"Danger 5"
(Episodes 1, 2 and 6/Fukikaeru-Daisakusen, Fieldworks)
Director:Dario Russo
Cast:Carmine Russo, Sean James Murphy, Aldo Mignone, David Ashby, Amanda Simons, Natasa Ristic

A covert organization, “Danger 5,” was formed with a mission to kill Adolf Hitler to end the Second World War. Carefully selected members include Jackson from the United States, Tucker from Australia, a glamorous Russian beauty, Ilsa, a British cerebral beauty, Claire, and Pierre, a “lame duck” from Europe. Under the command of a colonel with the face of an eagle, Danger 5 crashes Hitler’s birthday party, rampages the dinosaur kingdom dominated by Josef Mengele, and then has a little puff in the submarine city of Atlantis. Will they really assassinate Hitler?
Danger 5の写真
©2011 Dinosaur Pty Ltd, South Australian Film Corporation, Special Broadcasting Service Corporation, Adelaide Film Festival and Screen Australia.