声優口演ライブinしたコメ２０１３
2013年9月15日（日） 開場18:00／開演18:30
開催場所：不忍池水上音楽堂 
※雨天決行（屋根あり）ただし台風接近等による中止の場合あり
→台風接近に伴うお知らせはこちらをご確認ください。
プログラム概要
大好評企画＜声優口演＞今年もチャップリンのサイレント作品を、日本を代表する声優陣が生で吹き替えるＬＩＶＥを開催！！
一切の間違いが許されない真剣勝負を、とくとご覧あれ！
さらに、今回の声優口演は、ご来場のお客様も"共演"していただきます。
あなたもこれで、声優口演デビュー？！
チケット情報
【料 金】
前売2,000円／当日2,500円／全席指定
※雨天決行（屋根あり）ただし台風接近等による中止の場合あり
→台風接近に伴うお知らせはこちらをご確認ください。
羽佐間道夫、野沢雅子、宝亀克寿、田原アルノ、山寺宏一、高木渉、伊瀬茉莉也、今村一誌洋、皆川壱毅
プログラム終了予定 20：30
※内容、ゲスト及びトーク、終了時間は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。
『チャップリンの勇敢』
（1917年/アメリカ/23分）
（1917年/アメリカ/23分）
監督:チャーリー・チャップリン
出演：チャーリー・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベルほか
口演：羽佐間道夫・野沢雅子・宝亀克寿・田原アルノ・高木渉・伊瀬茉莉也・今村一誌洋・皆川壱毅
チャップリン演じる放浪者が、貧民街の伝道所でミサに参加する。そこで美しい娘 (エドナ) によって改心した彼は警官になり、町の乱暴者や、麻薬中毒者から市民を守るなどの大活躍し、街に平和をもたらす。
出演：チャーリー・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベルほか
口演：羽佐間道夫・野沢雅子・宝亀克寿・田原アルノ・高木渉・伊瀬茉莉也・今村一誌洋・皆川壱毅
チャップリン演じる放浪者が、貧民街の伝道所でミサに参加する。そこで美しい娘 (エドナ) によって改心した彼は警官になり、町の乱暴者や、麻薬中毒者から市民を守るなどの大活躍し、街に平和をもたらす。
©Roy Export SAS
『チャップリンの冒険』
（1917年／アメリカ／22分）
（1917年／アメリカ／22分）
監督：チャーリー・チャップリン
出演：チャーリー・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャ ンベルほか
口演：山寺宏一
刑務所から逃亡中のチャーリーは、偶然にも海で溺れかかっていた令嬢（エドナ）を救い、彼女の屋敷へ招かれる。が、新聞記事をみた彼女の婚約者（エリック）に脱獄囚だとバレてしまい…。
出演：チャーリー・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャ ンベルほか
口演：山寺宏一
刑務所から逃亡中のチャーリーは、偶然にも海で溺れかかっていた令嬢（エドナ）を救い、彼女の屋敷へ招かれる。が、新聞記事をみた彼女の婚約者（エリック）に脱獄囚だとバレてしまい…。
©Roy Export SAS
