したコメ声優ステージ Reading Comedy したまちカップル ハリウッドへ行く - 第2回したまちコメディ映画祭in台東

プログラム

event

したコメ声優ステージ Reading Comedy したまちカップルハリウッドへ行く

2009/9/23(水・祝)17:30開場/18:00開演
不忍池水上音楽堂 

ハリウッドスターは日本語がお得意!?爆笑!声優オンステージ!
チケット情報

【料金】 前売3,500円/当日4,000円 全席指定
上映プログラムレポートはこちら

<当日券>
販売時間:9月23日(水・祝)17:00〜
販売場所:水上音楽堂入り口 特設販売所
2本目以降割引についてはこちら


日本で外国映画の吹き替えが始まって50年。外国映画が日本人に親しまれるうえで大きな役割を担ってきたのが、吹き替えを行った声優たちです。このイベントには、そんな外国映画でおなじみの声優11人が出演!豪華メンバーによる、したコメのために書き下ろされたオリジナル脚本の「リーディング(朗読)コメディ」の口演と、今とは違う状況で行われていた、昔の吹き替えのこぼれ話を語るトークショー「吹き替え今昔話」をお楽しみいただきます。
出演予定(五十音順)
お姉ちゃん
井上喜久子
(キャメロン・ディアス、他)
内海賢二
内海賢二
(スティーブ・マックイーン、他)
小原乃梨子
小原乃梨子
(ジェーン・フォンダ、他)
折笠富美子
折笠富美子
(スカーレット・ヨハンソン、他)
甲斐田裕子
甲斐田裕子
(アン・ハサウェイ、他)
玄田哲章
玄田哲章
(アーノルド・シュワル
ツェネッガー、他)
てらそままさき
てらそままさき
(トム・ハンクス、他)
野沢那智
野沢那智
(アラン・ドロン、他)
羽佐間道夫
羽佐間道夫
(シルベスター・スタローン、他)
向井真理子
向井真理子
(マリリン・モンロー、他)
森田成一
森田成一
(ザック・エフロン、他)
 

協力:社団法人日本声優事業社協議会
制作:株式会社ムーブマン

『Reading Comedy したまちカップル ハリウッドへ行く』
脚本:伊福部崇
演出:羽佐間道夫
したコメのために書き下ろされたオリジナル脚本でお送りする、子供からお年寄りまで楽しめる、「ドタバタ・リーディング(朗読)コメディ」!したまちのカップルがハリウッドへ。現地に着くと、周りはハリウッドスターだらけで大はしゃぎ!ところが、彼らがしゃべっている言葉はなぜか日本語だった…。

「吹き替え今昔話」(トークショー)
50年前の吹き替えは今とは大きく異なり、途中で間違えば最初からやり直しという、緊迫した状況の中で行われていた。しかし、そうした状況だからこそ、さまざまなエピソードも生まれていたといえる。声優たちが吹き替え昔話を語る、爆笑トークショー。

ページトップへ

  • 利用規約
  • サイトマップ